De belangrijkste verschillen tussen buizen volgens de Amerikaanse standaard (voornamelijk ASTM-normen) en de Chinese standaard (voornamelijk GB-normen) liggen in het normensysteem, de maatspecificaties, de materiaalkwaliteit en de technische eisen. Hieronder volgt een gedetailleerde vergelijking:
1. Standaardsysteem en toepassingsgebied
| Categorie | Amerikaanse standaard (ASTM) | Chinese standaard (GB) |
|---|---|---|
| Kernnormen | Naadloze buizen: ASTM A106, A53 Roestvrijstalen buizen: ASTM A312, A269 Gelaste buizen: ASTM A500, A672 | Naadloze buizen: GB/T 8163, GB/T 3087 Roestvrijstalen buizen: GB/T 14976 Gelaste buizen: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Toepassingsscenario's | Noord-Amerikaanse markt, internationale projecten (olie en gas, chemische industrie), waarbij naleving van ondersteunende specificaties zoals API en ASME vereist is. | Binnenlandse projecten, sommige projecten in Zuidoost-Azië, compatibel met de door GB ondersteunde specificaties voor drukvaten en pijpleidingen. |
| Ontwerpbasis | Voldoet aan de ASME B31-serie (ontwerpnormen voor drukleidingen). | Voldoet aan GB 50316 (Code voor het ontwerp van industriële metalen leidingen) |
2. Dimensionaal specificatiesysteem
Dit is het meest intuïtieve verschil, met de nadruk op de aanduiding van de pijpdiameter en de reeks wanddiktes.
Diameteraanduiding van buizen
- Amerikaanse standaard: Gebruikt de nominale pijpmaat (NPS) (bijv. NPS 2, NPS 4) in inches, die niet direct overeenkomt met de werkelijke buitendiameter (bijv. NPS 2 komt overeen met een buitendiameter van 60,3 mm).
- Chinese norm: Gebruikt de nominale diameter (DN) (bijv. DN50, DN100) in millimeters, waarbij de DN-waarde dichter bij de buitendiameter van de buis ligt (bijv. DN50 komt overeen met een buitendiameter van 57 mm).
Wanddikteserie
- Amerikaanse norm: hanteert de Schedule (Sch)-reeks (bijv. Sch40, Sch80, Sch160). De wanddikte neemt toe met het Sch-nummer, en verschillende Sch-waarden corresponderen met verschillende wanddiktes voor dezelfde NPS.
- Chinese norm: Gebruikt wanddikteklasse (S), drukklasse of geeft de wanddikte direct aan (bijv. φ57×3,5). Sommige normen ondersteunen ook de Sch-serie.
3. Materiaalkwaliteiten en prestatieverschillen
| Categorie | Amerikaans standaardmateriaal | Gelijkwaardig Chinees standaardmateriaal | Prestatieverschillen |
|---|---|---|---|
| Koolstofstaal | ASTM A106 Gr.B | GB/T 8163 staal van klasse 20 | ASTM Gr.B heeft een lager zwavel- en fosforgehalte en een betere taaiheid bij lage temperaturen; GB Grade 20-staal biedt een hogere kosteneffectiviteit en is geschikt voor toepassingen met lage tot middelhoge druk. |
| Roestvrij staal | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Vergelijkbare chemische samenstelling; de Amerikaanse norm stelt strengere eisen aan intergranulaire corrosietesten, terwijl de Chinese norm andere leveringsvoorwaarden voorschrijft. |
| Laaggelegeerd staal | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | ASTM P11 biedt een stabielere sterkte bij hoge temperaturen; GB 12Cr2Mo is geschikt voor leidingen van boilers in binnenlandse energiecentrales. |
4. Technische eisen en testnormen
Druktesten
- Amerikaanse norm: Hydrostatische testen zijn verplicht, met strengere formules voor de berekening van de testdruk, conform de ASME B31-specificaties; niet-destructief onderzoek (UT/RT) is vereist voor sommige hogedrukleidingen.
- Chinese norm: Hydrostatische testen zijn op verzoek bespreekbaar met een relatief lage testdruk; het aandeel niet-destructief onderzoek wordt bepaald door de pijpleidingklasse (bijvoorbeeld 100% testen voor pijpleidingen van klasse GC1).
Leveringsvoorwaarden
- Amerikaanse norm: Buizen worden doorgaans geleverd in genormaliseerde en getemperde toestand met duidelijke eisen voor oppervlaktebehandeling (bijv. beitsen, passiveren).
- Chinese standaard: Kan worden geleverd in warmgewalste, koudgetrokken, genormaliseerde of andere toestanden met flexibelere eisen aan de oppervlaktebehandeling.
5. Verschillen in compatibiliteit tussen verbindingsmethoden
- Amerikaanse standaardbuizen worden gecombineerd met fittingen (flenzen, bochten) die voldoen aan ASME B16.5, waarbij flenzen doorgaans gebruikmaken van RF (Raised Face) afdichtingsoppervlakken en drukklassen die worden aangeduid als Klasse (bijv. Klasse 150, Klasse 300).
- Chinese standaardbuizen worden gecombineerd met fittingen die voldoen aan GB/T 9112-9124, met flenzen die zijn aangeduid met PN (bijv. PN16, PN25) voor de drukklassen. De afdichtingsoppervlakken zijn compatibel met de Amerikaanse standaard, maar verschillen enigszins in afmetingen.
Belangrijkste selectieaanbevelingen
- Geef voor internationale projecten de voorkeur aan buizen volgens de Amerikaanse norm; controleer of de NPS, Sch-serie en materiaalcertificaten voldoen aan de ASTM-vereisten.
- Geef voor binnenlandse projecten de voorkeur aan buizen volgens de Chinese norm vanwege de lagere kosten en de ruime beschikbaarheid van bijbehorende fittingen.
- Gebruik Amerikaanse en Chinese standaardbuizen niet rechtstreeks door elkaar, vooral niet bij flensverbindingen. Maatverschillen kunnen leiden tot lekkage van de afdichting.
Ik kan een omrekeningstabel leveren voor gangbare pijpspecificaties (Amerikaanse standaard NPS versus Chinese standaard DN) om snelle selectie en omrekening te vergemakkelijken. Heeft u die nodig?
Geplaatst op: 15 december 2025